Best of 2013

EN VOGUE 2013. Last year was a wonderful year of spring travel exploring the French Riviera’s. This was followed by a month-long summer vacation at the golf course in Como. Back in Milan for autumn and winter seasons, to hibernate. Through these 12 months you witnessed this amazing journey with me. The transition of clothes. The colors from floral to dark and then again to eccentric prints. Thanks to your continues support that we have grown together not only on how to dress-up but also on social medias. On Facebook we are over 1K, nearly 2K on Google+ and we are growing largely on instagram with over 14k, as we speak. Of course, it won’t be possible without our online sponsors and collaborations with brands such as Coccinelle and Zalando and designer; Cristina Ruggiero. If I  have to lookback in the past three years, wherein we are only a handful . . . I won’t really expect this to happen. But, you just prove to me that I was wrong. Remember, it’s not always the latest designer event or the fashion week that keeps me wanting to write and post. For those who have been following me from the start, you know that it’s you who keeps pushing me forward. You give me the courage. You believe in me, that somehow it’s your voice. And that somehow, like anyone else, a small town girl can also go places and become the best that she can be! For 2014, I couldn’t promise so much, just like three years before. One thing I know . . . it will be an awesome year with YOU around! xx R

EN VOGUE 2013. L’anno scorso è stato un anno meraviglioso di primavera esplorando la Costa Azzurra. Questa è stata seguita da una vacanza estiva di un mese al campo da golf a Como. Tornando a Milano per autunno e inverno, per il letargo. Attraverso questi 12 mesi è assistito a questo incredibile viaggio con me. La transizione di vestiti. I colori dal floreale allo scorro e poi di nuovo alle stampe eccentriche. Grazie al vostro sostegno che siamo cresciuti insieme, non solo su come vestirsi, ma anche sui social media. Su Facebook ci siamo oltre 1mille, quasi 2mila su Google+ e stiamo crescendo in gran parte su Instagram con più di 14mila, mentre parliamo. Certo, non sarà possibile senza i nostri sponsor online e collaborazioni con marchi come Coccinelle e Zalando e designer; Cristina Ruggiero. Se devo guardare in dietro negli ultimi tre anni, in cui ci siamo solo una manciata . . . non pensavo davvero che questo accada. Ma, solo a me avete fatto credere che mi sbagliavo. Ricordate, non è sempre l’ultimo evento o la settimana della moda che mi tengono la voglia di scrivere e pubblicare. Per coloro che mi hanno seguito fin dall’inizio, si sanno che è voi che mi tengono ad andare avanti. Tu mi dai il coraggio. Credi a me, che in qualche modo è come la tua voce. E chi in qualche modo, come chiunque altro, una ragazza può anche andare in posti e diventare il meglio che lei può essere! Per il 2014, non posso dire tanto, proprio come tre anni fa. Una cosa che so . . . sarà un anno fantastico con TE in giro! xx R

Which outfit? Which season do you like?
Quale vestito? Quale stagione ti piace?

Follow on Bloglovin

TRENDS | My 2013 Spring picks were dominated by: 

  • English chandelier and Sicilian theatre drape printed dresses
  • floral bomber silk jacket & black varsity jacket
  • floral jacquard top & shorts
  • pastel silk and lace dresses

TRENDS | Meanwhile, I had fun wearing my 2013 summer must-haves:

  • sheer top with 18th century-inspired lace as collar & cuffs
  • tailored men’s vest
  • crop denim dress
  • parrot printed shirt
  • floral skater skirt
  • tropical print and pin-up structured swimsuits

TRENDS | Moving on to autumn 2013, 
I tried to stick to the warm basics:

  • printed Colosseum, Eiffel Tower & Venus sweaters
  • classic houndstooth print
  • little black jacket & black coat
  • plisse’ skirts in thick chiffon & faux leather
  • animalier print skirt & knitted wool sweater
  • chunky earings, bracelet and brooch

TRENDS | To close the year with a blast for winter 2013: 
  • statement & eye printed sweaters
  • turtle neck knitted sweater
  • plaid jumpsuit 
  • ox-blood croc embossed faux leather skirt
  • floral jacquard dress & headpiece for Christmas
  • sequins glitter top & bottom for the new year

11 thoughts on “Best of 2013

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s